Herramienta 6.3

Convertir PDF a Word gratis y editar el documento

Convierte un PDF en un Word que puedes editar: párrafos, tablas e imágenes vuelven como .docx. Se hace en nuestro servidor; mejor con PDF hechos desde texto.

Usa nuestro servidorCuando presionas el botón, el PDF viaja por HTTPS a nuestro servidor (api.ethorns.com), pasando por Cloudflare, nuestro proveedor de red. Se convierte en memoria dentro de un contenedor aislado y sin acceso a internet, y se borra apenas se envía el archivo de Word; no guardamos copia y el nombre del archivo nunca se envía.

Cómo usarla

Suelta el PDF o haz clic para elegirlo. Todavía no se sube nada.
Presiona Convertir a Word. El archivo va a nuestro servidor, que lo reconstruye como .docx.
El archivo de Word se descarga solo. Ábrelo y arregla lo que se haya movido.

Cuando lo único que te queda es el PDF

Hiciste un contrato, una hoja de vida o un informe en Word, mandaste el PDF y perdiste el original. Ahora hay que cambiar una fecha o un precio. O un proveedor te mandó un formato en PDF que tienes que llenar con mucho texto.

El convertidor, pdf2docx, mira dónde está cada línea de texto, cada tabla y cada imagen en la página, y las reconstruye como párrafos, tablas e imágenes editables en un archivo .docx que abre en Word, Google Docs o LibreOffice.

Ejemplo: cambiar un precio en una cotización

Exportaste una cotización desde Word como cotizacion-2026.pdf y después borraste el original. Suelta el PDF y presiona Convertir a Word: recibes cotizacion-2026.docx. La presentación es un párrafo normal donde puedes escribir, la tabla de precios es una tabla de verdad con filas y columnas, y el logo es una imagen que puedes mover.

Cambia el precio, revisa que los totales sigan cuadrando (ahora son texto, no fórmulas) y vuelve a guardarlo como PDF desde Word. Antes de enviarlo, compara las dos versiones página por página: una línea que se parte distinto se arregla fácil, pero también se pasa por alto fácil.

Escaneos, columnas y formularios

Un PDF escaneado es un conjunto de fotos de páginas, sin texto para reconstruir, así que la herramienta te lo dice en vez de devolverte un Word lleno de imágenes. Para eso usa PDF escaneado a texto: lee las palabras y te puede dar solo el texto en un .txt para pegarlo en Word. Pasarle antes el OCR al escaneo no sirve aquí: el convertidor ignora la capa de texto invisible que agrega el OCR.

Los diseños complejos pueden necesitar arreglos: el texto en columnas, los formularios y los cuadros de texto pueden salir partidos o fuera de lugar. Un archivo que pide contraseña para abrirse no se puede convertir; guarda primero una copia sin contraseña. Si solo necesitas unas páginas, sácalas antes con Dividir PDF, que corre en tu dispositivo.

Preguntas frecuentes

¿Por qué esta herramienta sube mi PDF y las otras de PDF no?

Reconstruir un PDF como documento de Word es un trabajo que un navegador no hace bien por su cuenta, así que esta es de las pocas herramientas de eThorns que usan nuestro servidor; Unir, Dividir y Firmar PDF siguen corriendo en tu dispositivo. No se sube nada hasta que presionas el botón, y tu navegador le pone el nombre a la descarga, así que el nombre del archivo nunca se envía.

¿Qué le pasa a mi PDF en su servidor?

Se convierte en memoria (un disco RAM) dentro de un contenedor aislado sin acceso a internet, y se borra apenas se envía de vuelta el Word. No guardamos copia, nunca lo miramos y no lo usamos para nada más. El registro de la conversión solo anota qué herramienta se usó, si funcionó y cuánto tardó.

¿Va a quedar idéntico al PDF?

Parecido, no idéntico: Word acomoda el texto a su manera, así que una línea puede partirse distinto o una tabla crecer un poco. Los PDF exportados desde un documento de texto salen mejor.

¿Hay un límite de tamaño?

50 MB por archivo y unas pocas conversiones por minuto por persona. El servidor hace una o dos a la vez, así que si está muy ocupado te pedirá que intentes de nuevo en un minuto.

¿Y para pasar de Word a PDF?

Guárdalo como PDF desde el mismo Word (Archivo, Guardar como, PDF), que no sube nada, o usa Word, Excel o PowerPoint a PDF si no tienes Word a la mano.

6.1Comprimir PDFHaz más liviano un PDF pesado para que te lo reciba el portal de empleo, la universidad o el banco.
6.2Word, Excel o PowerPoint a PDFConvierte un Word, Excel o PowerPoint en PDF sin instalar nada: .docx, .xlsx, .pptx, .doc, .xls, .ppt, OpenDocument o .rtf.
6.4PDF escaneado a texto (OCR)Haz que un PDF escaneado se pueda buscar y copiar, o saca su texto en un .txt.
6.5PDF a SVGConvierte cada página de un PDF en un SVG para Illustrator, Inkscape, Figma o el navegador, nítido a cualquier tamaño.
6.6Quitar contraseña a PDFSaca una copia de un PDF protegido que abra sin contraseña, o sin límites para imprimir y copiar, con la clave que ya tienes.
6.7Unir PDFUne varios PDF en uno solo desde tu navegador.
6.8Dividir PDFExtrae páginas de un PDF, divídelo en un archivo por página o quita las páginas que sobran.
6.9Rotar PDFGira todas las páginas de un PDF, o solo las que elijas, 90° a cualquier lado o 180°, y guarda el archivo así.
6.10Eliminar páginas PDFEscribe las páginas que sobran, como 2, 4-6, y descarga una copia del PDF sin ellas, con el resto en su orden original.
6.11Numerar páginas PDFPon números de página en un PDF (1, 1 / 12 o Página 1 de 12) en una de seis posiciones, desde el número que quieras y sin la portada.
6.12Marca de agua PDFPon una palabra como BORRADOR o CONFIDENCIAL sobre las páginas de un PDF, en diagonal u horizontal, con la opacidad y el tamaño que elijas.
6.13JPG a PDFConvierte imágenes JPG, PNG y WebP en un solo PDF desde tu navegador.
6.14PDF a JPGConvierte cada página de un PDF en una imagen JPG o PNG desde tu navegador.
6.15PDF a PNGConvierte las páginas de un PDF en imágenes PNG desde tu navegador: sin pérdida, con texto y líneas nítidas.
6.16Firmar PDFDibuja tu firma o sube una foto de ella, ubícala en cualquier página del PDF y descarga el archivo firmado.

╌╌ FIN ╌╌